Streamwood sits in a climate band rated cold and severe, which means winter temperature swings put real stress on steel and on wound springs every single season. A spring calibrated decades ago for a lighter door, in a build era before anyone was thinking about today's insulation standards, wears faster under that kind of repeated contraction and expansion than a newer torsion setup would.
Layer that against the age of the stock. With a median build year of 1981, a large share of Streamwood's garages are now operating original or first-replacement hardware that's absorbed over forty winters of this. It's not that the hardware was built badly. It's that it was built for a shorter working life than homeowners are asking of it now, and the cold makes every weak point show up sooner than it would somewhere milder.